販売期間：6月7日〜7月5日まで
La Trésorerie X Cadeaux de France ラ・トレゾルリ×カドードゥフランス
photo by La Trésorerie

＊フランスのLa Trésorerie (ラ・トレゾルリ)社に発送に必要なお客様の情報をお渡ししますので、
お手数ですが備考欄にローマ字で、お名前、ご住所をご記入ください。

＊La Trésorerie (ラ・トレゾルリ) さんの商品をお買い上げの方全てにLa Trésorerie (ラ・トレゾルリ)のエルザさんによる、「パリ流テーブルコーディネート講座」をお届けいたします！
講座の詳細はこちら
https://la-source46.com/wp/?p=5378

＊ショップバッグ＋「La Trésorerie (ラ・トレゾルリ)のエルザさんによる、「パリ流テーブルコーディネート講座」込みの値段です。

＊送料は一律5700円
＊La Trésorerie (ラ・トレゾルリ)のみの商品の同梱は出来ます。
その他の商品の注文は別途ご注文お願い致します。(La Source KOBE オリジナルティー)

＊La Trésorerie (ラ・トレゾルリ)さんの商品に限り、オンラインショップに無い、組み合わせの場合をご希望の方は、お問い合わせくださいませ。お見積り致します。
info@la-source46.com

■商品お申し込み期限：7/5午前中まで（銀行振込の方）
■商品お支払期限：7/5 15時まで（銀行振込の方）
☆カード決済をご利用の方はお申し込み7/5 23時59分まで

■商品到着：7月15日頃、皆さまのご自宅に商品が届きます。
■Zoom講座：7月19日（月）21時〜22時
ご購入いただきました皆様は無条件でご覧いただけます。
また、Zoomショップ訪問講座のみのお申し込みも可能です。
以下からご応募下さいませ。
https://reserva.be/lasource46/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=2feJwzMjI3NzMHAARQAUA

＊商品の到着は、コロナ禍の影響や社会状況、配送会社の対応により、前後する可能性があります。

＊ご注文の金額や内容によっては、別途関税が課されることがあります。
関税の有無及び金額は、商品が日本に到着した時点で明らかになるため、メーカーには調べることができません。
関税が発生した場合は、お客様のご負担になります。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
（大体3万円の購入の場合2〜3千円位）

＊キャンセルは7/4まで受付致します。
5日以降のキャンセルは受付出来ません。
ご了承くださいませ。

＊返品不可の商品です。
その他、ご不明な点など何かございましたらお問い合わせくださいませ。
info@la-source46.com


＋＋＋＋


カドー・ド・フランス』第3回
『ラ・トレゾルリ』から注文するとたくさんのメリットがあります！

メリット①　お買い上げくださるお客様全員に、ラ・トレゾルリのショッピングバッグをプレゼント！　贈り物にご活用ください。

メリット②　ドゥニさんの計らいで、送料が一律になりました。たくさん注文して重量が多くなった場合、超過分はラ・トレゾルリが負担してくれます！　お友達と誘い合わせて注文されるとお得です。

メリット③　商品到着後のズーム講座「エルザさんのパリ流テーブルコーディネート」で、購入したグッズの具体的な使い方や、応用を学べます！　テーブルコーディネートも披露してくださいますので、パリならでは、エルザさんならではのセンスを、この機会にキャッチしてください。

メリット④　アフターケア
「フランスから発送される商品が、いい状態で無事に届くかしら？」と不安な方。もし万が一、届いた商品の状態に問題がありましたら、ラ・ソース神戸にメールでお問い合わせください。責任持ってラ・トレゾルリ担当者に報告します。ラ・トレゾルリ担当者が責任持ってアフターケアの対応をします。

ぜひ、ご利用くださいませ。



＋＋＋＋

（コフレ11　Keiko Sumino-Leblancセレクション）

テーブルクロスを広げるだけで、インテリアのイメージがガラリとかわる、そんな元気色を選びました。シャルトルーズ色のテーブルクロスと、テーブルナプキンはシャルトルーズ色が1枚、レンガ色1枚、インペリアル色1枚、アビス色1枚。

テーブルナプキンの色をあえてバラバラにしたのは、テーブルの上が賑やかになるように。また、テーブルナプキンの色が違っていると、自分のものと他の人のものを間違えないというメリットもあります。（＊フランスの家庭では、テーブルナプキンは毎日洗うものではないので、名前を書いたナプキンリングを使って目印にしていたそうです。）

もしテーブルに着くのが2人だったら、明るいイメージにしたい時にはシャルトルーズ＋レンガのテーブルナプキンを、シックにしたい時はインペリアル＋アビスを、選ぶのはどうでしょう。

ピクニックにも良さそうです。汚れも目立ちません！

＋＋＋＋

ラ・トレゾルリオリジナル

ウオッシュドリネンテーブルクロス　170x170cm jaune / マスタード　1枚
テーブルナプキン　48x48 cm
jaune / マスタード　brique / 朱色 impérial / 濃紺　 abysses / ブルーグリーン
麻　100%
リトアニア産　ラ・トレゾルリオリジナル

ウオッシュドリネンの特徴は、なんといってもその柔らかさと軽さ。アイロンをかけてもかけなくても美しいので、その日の気分や好みで使い分けてください。
麻は製造過程で薬品を使用しないため、綿よりも環境に優しい天然素材です。使い込んでも柔らかさが続くという特徴も。
スカンジナビア諸国やバルト海沿岸の国々では、麻糸を製造し、麻布を織ってきた長い伝統があり、私たちはこの土地に伝わる技術を信頼し製造を依頼しています。
テーブルクロスとテーブルナプキンの色は、ラ・トレゾルリのオリジナルです。

＋＋＋＋

SELECT : 角野 恵子　Keiko Sumino-Leblan

記者・通訳・コーディネーター

山梨県出身、パリ在住。

専門は食とライフスタイル。アラン・デュカス、パトリック・ロジェ、アンヌ＝ソフィ・ピックなど仏シェフ、パティシエとの交流は幅広い。共著『パリでうちごはん』（小学館）、訳書『ラデュレダイアリー』（小学館）他多数。フランス外務省発行記者証所持。事業進出コーディネートやコンサルティングも行う。

英仏バイリンガルデザイン誌『TLmag』コントリビューター。
https://tlmagazine.com/contributor/keiko-sumino-leblanc/

• Instagram：@keikosuminoleb https://www.instagram.com/keikosuminoleb/?hl=ja
• Web site：https://keikoparis.exblog.jp/


講座の詳細はこちら＞＞＞
https://la-source46.com/wp/?p=5378